Directory: 翻譯行業(yè)資訊 [76 writing(s)]

翻譯工作者憲章
本憲章于 1963 年9 月在杜布羅夫尼克（南斯 拉夫）召開(kāi)的國(guó)際翻譯工作者聯(lián)合會(huì)（國(guó)際譯 聯(lián)）第四次代表大會(huì)上通過(guò)。當(dāng)時(shí)參加國(guó)際譯 聯(lián)的有23 個(gè)國(guó)家的翻譯工作者團(tuán)體。 國(guó)際翻譯工作者聯(lián)合會(huì)認(rèn)為，翻譯工作在當(dāng)代 世界被看作是一種經(jīng)常、普遍和必不可少的活 動(dòng)形式；翻譯工作能夠使各國(guó)人民進(jìn)行精神與 物質(zhì)上的交流，豐富各國(guó)人民的生活，促進(jìn)人 們之間的了解；盡管從事翻譯工作的環(huán)境各有 不同，但當(dāng)前必須把翻譯工作看作是一種固 定、獨(dú)立的職業(yè)。 希望以正式文件的形式，闡明與翻譯工作者的 職業(yè)密切相關(guān)的幾項(xiàng)
By WWT at 2008-10-3 with 0 review(s).

英語(yǔ)（日語(yǔ)，法語(yǔ)，德語(yǔ)）翻譯價(jià)格
你在尋找準(zhǔn)確（實(shí)事求是）翻譯價(jià)格嗎？在你行動(dòng)之前請(qǐng)明確下面幾個(gè)問(wèn)題： 你知道稿件量嗎？（通常如果設(shè)計(jì)中文問(wèn)題很簡(jiǎn)單，按照word工具中的字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)，如果不是或者不能用word打開(kāi)的文件，你知道稿件的數(shù)量（工作量）） 你想知道的報(bào)價(jià)都包括那些服務(wù)內(nèi)容？（有些公司可能僅僅給你報(bào)出的是翻譯的價(jià)格，等稿件完成后是否還會(huì)有其他的收費(fèi)項(xiàng)目） 你了解性?xún)r(jià)比嗎？（最高的翻譯價(jià)格當(dāng)然不是你想要的，最低的報(bào)價(jià)晚晚最終讓你失望，得不償失。） 與眾不同，寬天下能為你做什么？ 無(wú)論你的稿件是手寫(xiě)稿，還是打印稿；是pdf文
By WWT at 2008-11-23.

祝賀中國(guó)成功申辦第18屆世界翻譯大會(huì)
今年8月在芬蘭坦佩雷市舉行的第17屆世界翻譯大會(huì)上，與會(huì)代表一致選擇中國(guó)上海作為2008年第18屆世界翻譯大會(huì)的舉辦地。這表明，中國(guó)不僅在國(guó)際譯聯(lián)的歷史上，也在全球翻譯事業(yè)的發(fā)展中起到了舉足輕重的作用。這將是國(guó)際譯聯(lián)首次在亞洲舉辦世界翻譯大會(huì)，將為國(guó)際譯聯(lián)成員組織和亞洲翻譯界同仁提供一個(gè)增進(jìn)了解的機(jī)會(huì)。這種聯(lián)系非常重要，因?yàn)閲?guó)際譯聯(lián)正在全球范圍內(nèi)通過(guò)共同努力建立標(biāo)準(zhǔn)，以保障我們所提供的產(chǎn)品和服務(wù)的質(zhì)量，以及未來(lái)口筆譯人員的培訓(xùn)和教育質(zhì)量。

By WWT at 2008-8-20 with 0 review(s).

2008翻譯專(zhuān)業(yè)資格考試報(bào)名開(kāi)始
By WWT at 2008-8-20 with 0 review(s).

2008年全國(guó)翻譯資格考試報(bào)名開(kāi)始
By WWT at 2008-8-20 with 0 review(s).

英語(yǔ)畢業(yè)證翻譯中文—證件翻譯
寬天下 翻譯 為您提供多樣化的證件 翻譯服務(wù) ，以下樣本僅供參考，我們不對(duì)樣本的準(zhǔn)確性、完備性負(fù)責(zé)，由此產(chǎn)生的歧義、過(guò)失由使用者本人承擔(dān)；建議您選擇我們的專(zhuān)業(yè)人工收費(fèi)服務(wù)，或者自助翻譯后選擇我們的校對(duì)、蓋章服務(wù)。 The university of North Carolina ?at Chapel Hill To all to whom these presents shall come Creeting Be it known that XXXXX（姓名） having comp
By WWT at 2008-7-21 with 0 review(s).

《功夫之王》各類(lèi)武功趣味翻譯
《功夫之王》正在全球熱映，影片中成龍、李連杰兩位華人功夫巨星華麗的武打讓功夫迷們欲罷不能，電影票房在全球一路飄紅，影片成為《臥虎藏龍》、《英雄》后在全球刮起“中國(guó)旋風(fēng)”的又一華語(yǔ)力作。《功夫之王》編劇約翰·福斯科是一個(gè)地道的功夫迷，他在影片中向中國(guó)武俠電影致敬的同時(shí)也對(duì)中國(guó)古典文化進(jìn)行了大力展示和融合?！豆Ψ蛑酢分谐霈F(xiàn)了很多中國(guó)的諺語(yǔ)和功夫迷們耳熟能詳?shù)墓Ψ驅(qū)Ｓ忻~，比如螳螂拳，水上漂等。這些中國(guó)本土文化符號(hào)，經(jīng)過(guò)老外們的西化，改造成了西方人能夠理解的詞
By WWT at 2008-7-17 with 0 review(s).

包裝上常見(jiàn)的警示標(biāo)志翻譯
標(biāo)識(shí)翻譯 警示翻譯
By WWT at 2008-7-10 with 0 review(s).