Directory: 翻譯行業(yè)資訊 [76 writing(s)]

網(wǎng)上盛行四大翻譯軟件介紹與下載地址
計算機輔助翻譯軟件(Computer Assistant Translation(縮寫為CAT))不是機器翻譯軟件，它不是金山快譯，也不是譯典通，更不是XX網(wǎng)站上的自動翻譯。而是一種人機互動的充分利用計算機的計算、記憶能力強和人的創(chuàng)造性強兩者結合的輔助翻譯。請大家認真理解“輔助”二字的含義。下面的幾款翻譯軟件是目前較為流行的CAT，它們各有所長。transit vx與passolo本人不熟悉，所以不作介紹。 1.雅信CAT（國產軟件，如果你是初次接觸CAT，不妨從本軟件
By WWT at 2008-7-8 with 0 review(s).

首屆中國翻譯產業(yè)領袖峰會在京舉行
2008年5月22日，“首屆中國翻譯產業(yè)領袖峰會”在京舉行，來自全國各地的數(shù)十家翻譯企業(yè)領袖出席了本次峰會，并首次達成了“正常競爭，互不詆毀”的行業(yè)共識，對遏制業(yè)內不良競爭，優(yōu)化行業(yè)整體環(huán)境起到了極大的推動作用。 　　隨著我國市場經(jīng)濟的蓬勃發(fā)展，對外
By WWT at 2008-7-8 with 0 review(s).

中國學歷的標準翻譯法
中國學歷的標準翻譯法
By WWT at 2008-7-7 with 0 review(s).

在線網(wǎng)絡游戲詞匯中英對照
網(wǎng)絡游戲詞匯翻譯
By WWT at 2008-7-7 with 0 review(s).

新華社譯名室發(fā)布的最新常用外國譯名
新華社譯名室發(fā)布的最新常用外國譯名 www.XINHUANET.com　　來源： 新華社 人物： Demetris Christofias 季米特里斯·赫里斯托菲亞斯 (塞浦路斯新總統(tǒng)) Marcos Kyprianou 馬科斯·基普里亞努 (塞浦路斯新任外交部長) Costas Papacostas 科斯塔斯·帕帕科斯塔斯 (塞浦路斯新任國防部長) Laure Olga Gondjout 洛爾·奧爾加·貢茹 （女）（加蓬新
By WWT at 2008-7-7 with 0 review(s).

奧運雙語菜單選登及其翻譯原則
經(jīng)過長達一年的“烹制”，旨在解決外國奧運觀眾點菜難題的《中文菜單英文譯法》終于日前正式“出爐”，即將被送往各國來華外賓的餐桌前。正式公布的 《中文菜單英文譯法》中，包括中餐和西餐菜名譯法。新版《中文菜單英文譯法》中的大部分中文菜名，以主料、烹飪方法、形狀或口感、人名或地名等幾種為主來翻譯。其中具有中國餐飲特色的傳統(tǒng)食品，使用漢語拼音命名。 以下是一些具有代表性的菜品和酒水的新譯法： 餃子 Jiaozi 包子 Baozi 饅頭 Mantou 豆腐
By WWT at 2008-7-7 with 0 review(s).

外文駕照縮略語翻譯指南
翻譯駕駛證的時候，時常會碰到一些縮略詞/縮略語,如果不清楚就無從下手。下面是寬天下翻譯整理的一些常見的縮略語翻譯，僅供參考：
By WWT at 2008-7-4 with 0 review(s).

最牛多語識別軟件|ABBYY FineReader 8.0 專業(yè)版|ocr 識別軟件
理想的OCR (Optical Character Recognition) 、PDF轉換應用軟件，不但提供高識別率，而且可以精確地保留原始設置和版面布局，可以把靜態(tài)紙文件和PDF 文件轉換成可管理的電子格式！它可以將通過掃描儀、MFP 或數(shù)碼相機生成的圖像、PDF文件，進行快速轉換為可編輯和可搜索的電子格式，支持雙PDF格式 出色的識別率和版面還原 數(shù)碼相機圖片OCR ： 準確、快速和安全的 PDF 轉換 用自動操作管理器進行一鍵 OCR 多語言識別 直接發(fā)送結果到Microsoft Wor
By WWT at 2008-6-17 with 0 review(s).