Directory: 行業(yè)翻譯方案 [27 writing(s)]

解說詞翻譯，劇目臺詞，劇本翻譯
解說詞翻譯樣稿： 曾幾何時，地火燃燒，巖漿沖突而上，噴搏而出，不可一世地奔涌在高高的興安 嶺上，撲向滾滾流淌著的哈拉哈河。 Remember when the fire underneath was flaming, magma uprushing and spurting out, proudly flushing through high Xing’an Mountains, and diving to the running Halaha River.  
By WWT at 2009-5-12.

船舶建造合同翻譯樣稿
ARTICLE I DESCRIPTION AND CLASS 1. DESCRIPTION: The Vessel is a metric tons deadweight, at designed draft of meters (hereinafter called the "Vessel") of the class described below. The Vessel shall have the Seller's Hull No. and shall be co
By WWT at 2009-4-3.

IC卡智能預付費電表招標（投標）書翻譯
 翻譯樣稿 1、IC卡智能預付費電表須符合國家標準GB/T18460.3-2001的規(guī)定。 2、供方所供電表應具備以下功能： 數(shù)據(jù)回傳功能：電卡插入電表后，電表顯示用戶的總用電量、總購電量等重要信息回傳到電卡中。 報警功能：當剩余電量達到或小于顯示報警電量（按用戶要求設定）時，電表指示燈閃爍點亮，以提醒用戶購電。 自動斷電功能：當剩余電量達到斷電電量（按用戶要求設定）時，電表自動斷電，插卡后不能恢復供電，直到用戶再次購電。 缺相、逆相提示：當電能表的三相輸入電壓發(fā)生缺相、逆相現(xiàn)象時，
By WWT at 2009-4-3.

銀行綜合授信合同翻譯樣稿
Article 1 Definition In this contract, unless otherwise expressly agreed in this context, the following terms shall have the following meanings: "General Credit", the credit given by the provider of credit to the applicant involving the fo
By WWT at 2009-4-3.

電氣施工工藝標書翻譯樣稿
1.發(fā)電機控制箱(屏)是同步發(fā)電機組的配套設備,主要是控制發(fā)電機送電及調(diào)壓。小容量發(fā)電機的控制箱一般（經(jīng)減震器）直接安裝在機組上，大容量發(fā)電機的控制屏，則固定在機房的地面上，或安裝在與機組隔離的控制室內(nèi)。 8.3.7 Installation of Electrical System 1. Generator control cabinet and panel are auxiliary devices synchronous to the generator set, mainly used
By WWT at 2009-4-3.

工廠安全標準（操作手冊）翻譯
5.0 Responsibility : 5.0 ?????? ?責任: All Heads of Department involved in maintaining confined spaces are responsible for implementation of the procedure with the help of their representatives. 所有參與維護封閉區(qū)域的部門領(lǐng)導都負責在其代
By WWT at 2009-4-3.

外文圖書翻譯中文，中文圖書翻譯外文
圖書翻譯概況 ?? ?作為一家專業(yè)的圖書翻譯機構(gòu)，寬天下翻譯在近年來已經(jīng)為全國各地的眾多客戶提供了專業(yè)的翻譯服務。
By WWT at 2009-2-8.

企業(yè)（項目）策劃書翻譯，商業(yè)計劃書（方案）翻譯
隨著全球一體化經(jīng)濟的發(fā)展，涉外項目，商業(yè)活著增多，策劃書，方案，項目說明書的翻譯日益增多。優(yōu)秀的商業(yè)計劃書給人以耳目一新，商業(yè)方案真是可信，商業(yè)價值充分展現(xiàn)；好的項目書需要優(yōu)秀的翻譯來完成，否則不但不能充分展現(xiàn)計劃書的商業(yè)價值，而且給人以不真實，夸大其辭的感覺，對于外商的進一步合作的意向就可想而知了，也許你還不知道何故失去一次良好的合作機會，所以我們必須高度重視商業(yè)計劃書等一系列文件的翻譯工作，絕不可馬虎形式。這關(guān)系到商業(yè)計劃的開始和前面一系列的工作成果。 寬天下翻譯的優(yōu)勢
By WWT at 2009-1-30.