世界上已經(jīng)建立了眾多的科學(xué)技術(shù)領(lǐng)域，其邊緣領(lǐng)域又在不斷誕生新的技術(shù)領(lǐng)域。日本將生命科學(xué)、信息通訊、環(huán)境、納米及材料技術(shù)四個(gè)領(lǐng)域列為今后的重點(diǎn)領(lǐng)域，集中全國(guó)力量推動(dòng)這些行業(yè)的發(fā)展。
在各種各樣的科學(xué)技術(shù)領(lǐng)域，產(chǎn)業(yè)界、行政、民間打破界線，所有團(tuán)體、組織攜手開(kāi)展研發(fā)、產(chǎn)品化、營(yíng)銷活動(dòng)，這一動(dòng)力不斷刺激和加速了技術(shù)革新和新產(chǎn)品開(kāi)發(fā)的步伐。其中所產(chǎn)生的信息，通過(guò)因特網(wǎng)實(shí)時(shí)傳播到世界各地。

       因特網(wǎng)等數(shù)據(jù)通訊網(wǎng)絡(luò)的高度發(fā)達(dá)，出乎意外地使通過(guò)文章進(jìn)行意見(jiàn)疏通的難度和重要性越來(lái)越明顯。文章翻譯要求具有口頭交流以上的速度、準(zhǔn)確性以及表達(dá)的豐富性。寬天下WWT具有復(fù)合性、系統(tǒng)的組織體制，可以發(fā)掘、培養(yǎng)、教育所有領(lǐng)域的優(yōu)秀專業(yè)翻譯人員， 能夠?qū)崿F(xiàn)該項(xiàng)任務(wù)。

       在無(wú)國(guó)界化的當(dāng)今世界，如何超越語(yǔ)言的壁壘，能夠?qū)⑺械募夹g(shù)信息縱橫無(wú)盡地傳達(dá)出去是成功的關(guān)鍵。從發(fā)掘培養(yǎng)優(yōu)秀翻譯人才，到提供各個(gè)領(lǐng)域的翻譯服務(wù)，寬天下WWT在一貫性的企業(yè)能力中尋找上述問(wèn)題的答案。

科學(xué)技術(shù)翻譯管理流程：

·科學(xué)技術(shù)翻譯項(xiàng)目管理
指派項(xiàng)目經(jīng)理與客戶建立穩(wěn)定而有效的聯(lián)系，進(jìn)行項(xiàng)目的管理和協(xié)調(diào)。
·科學(xué)技術(shù)翻譯評(píng)估分析
針對(duì)客戶需求制訂工作范圍，并對(duì)每項(xiàng)工作安排時(shí)間，然后根據(jù)您的目標(biāo)提出最有效的方法。
·科學(xué)技術(shù)翻譯項(xiàng)目準(zhǔn)備
由項(xiàng)目經(jīng)理和工程師一起制定項(xiàng)目本地化說(shuō)明文件，分發(fā)給各個(gè)成員，建立標(biāo)準(zhǔn)詞匯庫(kù)。
·科學(xué)技術(shù)翻譯生產(chǎn)過(guò)程
翻譯是整個(gè)項(xiàng)目中的核心部分，我們采用翻譯和校對(duì)以及抽樣評(píng)估并行的方式。其間將有技術(shù)工程師進(jìn)行定期編譯，在最早的時(shí)間內(nèi)發(fā)現(xiàn)并改正問(wèn)題，從而保證質(zhì)量并縮短時(shí)間。
·科學(xué)技術(shù)翻譯質(zhì)量控制
生產(chǎn)的每個(gè)環(huán)節(jié)都有其自身的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，這些標(biāo)準(zhǔn)的達(dá)成經(jīng)由貫穿項(xiàng)目周期的抽樣評(píng)估來(lái)保證，從而進(jìn)行有效的質(zhì)量控制。

關(guān)鍵字：航空航天翻譯 機(jī)械自動(dòng)化翻譯。