相關(guān)查詢:
“狗不理名揚海內(nèi)外,到今年已經(jīng)有150年的悠久歷史,go believe這個洋店名可以說是狗不理150歲的生日禮物。從現(xiàn)在開始,狗不理就可以用這個貼切的洋店名來迎接北京奧運會,迎接來自五湖四海的朋友了。”天津狗不理集團董事長張彥森在接受本報記者專訪時介紹,狗不理每年都要接待很多國家領(lǐng)導(dǎo)人和外國政要,尤其是改革開放以來,接待了大量的海外游客。有時給外賓解釋狗不理的名字很困難,一般服務(wù)員只能用英文來解釋狗不理的來歷故事,要用很多的語言。
這次通過每日新報發(fā)起的“給咱好館子起個洋名字”活動,狗不理有了這么一個直觀的英文名,不但大大方便了每天接待外賓,也提高了狗不理的國際知名度。去年10月底我們在廣西南寧參加一個國際性餐飲博覽會時,來自日本、美國、韓國、馬來西亞等世界各國的餐飲界人士都已經(jīng)知道了狗不理的洋名字go believe,很多人都說是通過鳳凰衛(wèi)視得知的,并了解到每日新報發(fā)起的為天津知名餐館起洋名的活動。同行們一致認(rèn)為,每日新報搞的這個活動產(chǎn)生了巨大的影響,狗不理起了go believe英文名可以說在國內(nèi)外餐飲界都是個重大事件,go believe將隨著狗不理揚名世界。
“每日新報發(fā)起‘給咱好館子起個洋名字’活動后,狗不理接到了來自世界各地?zé)嵝淖x者起的洋名字,這不僅反映了公眾對狗不理這個中華老字號的關(guān)注,也反映出新聞媒體巨大的影響力和社會責(zé)任感。”張彥森說,通過這次活動誕生的go believe為狗不理走出國門發(fā)展奠定了堅實的基礎(chǔ)。
? 相關(guān)文章
成功案例:
服務(wù)語言:
英語翻譯 | 西班牙語翻譯 | 法語翻譯 | 意大利語翻譯 | 韓語翻譯 | 葡萄牙語翻譯 | 德語翻譯 | 日語翻譯
技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)翻譯