<small id="8iago"></small>
        1. France  
          top bar


          翻譯公司(北京寬天下翻譯公司)


           
          網(wǎng)站地圖 標(biāo)簽 站點(diǎn)訂閱

          5分鐘即可獲取免費(fèi)報(bào)價(jià)


          自取英文名不具法律效力時(shí)尚洋簽名上海遭封殺

          上海不少公司員工都為自己取了一個(gè)英文名,久而久之,在辦理業(yè)務(wù)時(shí),他們也習(xí)慣于在文件末尾簽上這些洋名。然而,上海市一家私企近日下發(fā)一紙整改令廢除這一做法,明確規(guī)定:凡在簽署各種書面文件時(shí),一律不得使用自起的英文簽名,而必須使用自己身份證上的真實(shí)姓名。張小姐是一家外貿(mào)公司職員,出于業(yè)務(wù)上的便利,她起了一個(gè)英文名。對(duì)外辦理業(yè)務(wù)時(shí),張小姐使用英文名來(lái)簽署各種文件;對(duì)內(nèi)聯(lián)絡(luò)感情時(shí),她與同事互以英文名相稱,已成習(xí)慣。時(shí)間一長(zhǎng),同事間彼此的真實(shí)姓名反而被淡忘。公司內(nèi)一些年長(zhǎng)者對(duì)此早有看法。日前,在公司內(nèi)部分職員的共同提議下,管理者正式下發(fā)了一紙專項(xiàng)整改令。調(diào)查發(fā)現(xiàn),在上海市不少企業(yè)、公司內(nèi),使用自起洋名已成習(xí)慣。在南京西路某商務(wù)樓內(nèi)就職的徐小姐說(shuō),公司高管多是外籍人士,對(duì)中文不太精通,于是,公司內(nèi)便形成了一個(gè)慣例,給每名新進(jìn)中國(guó)員工都取相應(yīng)的英文名。不過(guò),英文名的使用范圍有明確規(guī)定,比如在公司內(nèi)部簽發(fā)各種文件或者進(jìn)行財(cái)務(wù)報(bào)銷的時(shí)候,允許使用;而在對(duì)外的各項(xiàng)工作中,職員必須使用自己的真實(shí)姓名,目的是防止不必要的糾紛。上海市中茂律師事務(wù)所執(zhí)行主任盛雷鳴表示,按法律規(guī)定,自取的英文名不得出現(xiàn)在行政文件以及法律文書的簽名處,但在一些日常使用的書面文件上,卻應(yīng)當(dāng)視具體情況而定。若用于私人生活方面,使用自取洋名當(dāng)然沒(méi)有問(wèn)題,但如果用在工作方面,自取的洋名則必須能夠證明是當(dāng)事人親自所為,否則也不具備法律效力。

          立即獲取免費(fèi)預(yù)算>>>


          http://m.genron.com.cn/webpages/news/yingwenming.html
          By WWT at 2008-10 with 0 review(s). [翻譯行業(yè)資訊]



          Point Of View (need audit)





            ? 相關(guān)文章

          成功案例:

          翻譯案例

          服務(wù)語(yǔ)言:
          英語(yǔ)翻譯 | 西班牙語(yǔ)翻譯 | 法語(yǔ)翻譯 | 意大利語(yǔ)翻譯 | 韓語(yǔ)翻譯 | 葡萄牙語(yǔ)翻譯 | 德語(yǔ)翻譯 | 日語(yǔ)翻譯



          技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)翻譯



          寬天下翻譯公司

          <small id="8iago"></small>
              1. 精品玖玖,久久久人体,黄网站免费在线观看 | 五月丁香花综合网,大胸三级淫玉女电影,国产激情 | 夜夜大香蕉,国模裸体全部大尺度,精品人妻少妇一级毛片免费 | 九九黄色,三吉彩花裸乳三级在线观看,91 aaa | 无码精品视频,国产av无毛,欧洲精品成人AV在线蜜芽 | 亚洲乱伦第一页,宁荣荣张开双腿被强视频,久久性爱电影 | 在线观看的av,国产美女视频一区,日日色综合 | 人妻人人操,午夜一级影院,91成人国产 | 骚逼娇妻,成人做爰无码A片韩国电影网斗生,欧美乱码熟妇色精精品 | 久热亚洲,男干女网站,欧美精品黑人粗大视频国产又爽 |