翻譯證不是那么容易就能考過的，理論上講比八級要難。除非你有兩年以上純翻譯工作經(jīng)驗，要不然就不能抱著過的希望。因為它本身并沒有確切的要求，當(dāng)然得在翻譯正確得基礎(chǔ)上講，是考驗?zāi)愕恼Z言駕馭能力的，而且涉及的面很廣，經(jīng)濟(jì)貿(mào)易新聞等等。

翻譯證比八級證權(quán)威得多，如果你能考過翻譯中級（初級沒什么用），你應(yīng)聘英語方面得什么工作估計都沒問題。 

不過你也別灰心，去應(yīng)聘的時候沒人問你有沒有證，公司的人一般都會讓你現(xiàn)場翻譯，然后看看你翻的怎么樣，如果你對自己的翻譯水平?jīng)]太大信心，也不要緊，因為他們會根據(jù)你要得薪金和你翻譯得水平來評判的。 


無論你在學(xué)校學(xué)得怎么，只要你做一段時間得翻譯你就會有很大得提高，工作經(jīng)驗實在很重要。