在專利說明書的各個部分中常有這樣一些的句式，它們只要出現(xiàn)，形式或內(nèi)容都大致相同，姑且稱這些句式為套話。

     這些話主要分為兩類：一類是用于過渡說明書中兩個不同部分的，如發(fā)明內(nèi)容與附圖說明、附圖說明與實施例之間的過渡；另一類則通常是在說明書實施例的開始及結(jié)尾處，對某些內(nèi)容所作的解釋，這些往往與一些美國的判例有關(guān)。在翻譯專利文獻中這類語句時，一方面要理解原文的意思，另一方面則要參考前面提到的有關(guān)中國專利文獻的規(guī)定，確定哪些是必須認真翻譯的，哪些是不必花時間雕章琢句的。