寬天下翻譯為您提供多樣化的證件翻譯服務(wù)，以下配偶聲明樣本翻譯僅供參考，我們不對樣本的準(zhǔn)確性、完備性負(fù)責(zé)，由此產(chǎn)生的歧義、過失由使用者本人承擔(dān)；建議您選擇我們的專業(yè)人工收費服務(wù)，或者自助翻譯后選擇我們的校對、蓋章服務(wù)。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　聲 明
致：英國大使館
尊敬的簽證官先生/女士： 我是申請人＊＊的妻子＊＊, 我們的感情一直很好。
在中國即將進(jìn)入世貿(mào)組織之際，機(jī)遇與挑戰(zhàn)共存，具備高學(xué)歷、高素質(zhì)的人才將極具發(fā)展?jié)摿?。所以我丈夫為了將來能有更好地發(fā)展，決定去英國＊＊大學(xué)深造。 作為妻子，我支持我丈夫的留學(xué)決定。
請簽證官對我丈夫的簽證申請給予善意的考慮！
聲明人：××（簽字）
日期：
　　　　　　　　　　　　　　　　　Statement 　
To: British Embassy
Dear Sir or Madam,I am the applicant **'s wife, *** and we are compatible.
As the approach of China's entry into WTO, there are more opportunities for us as while as we are facing more challenges. The person of high quality and education will be very promising. In order to get a bright future, my husband, ＊＊＊, decided to go to the United Kingdom to pursue a Master Degree in ＊＊＊＊＊university. As his wife, I support his decision.
Please give kind consideration to my husband ****'s visa application.
Thanks a lot!
Person who announces:**** (signature)
Date: ******