日本留學(xué)手續(xù)的辦理程序

作為留學(xué)生進(jìn)入日本國(guó)境，需要辦理以下各種手續(xù)。

1 從所留學(xué)的大學(xué)等教育機(jī)構(gòu)取得入學(xué)許可書
　 　　通過(guò)招生考試后，由大學(xué)或短期大學(xué)等寄送合格通知書以及其他入學(xué)手續(xù)資料，在規(guī)定的日期內(nèi)，請(qǐng)?zhí)峤蝗雽W(xué)手續(xù)資料并交納入學(xué)費(fèi)和授課費(fèi)等費(fèi)用。辦理入學(xué)手續(xù)后，將由大學(xué)或短期大學(xué)等發(fā)行入學(xué)許可書。如在規(guī)定日期內(nèi)尚未辦理入學(xué)手續(xù)，則被視為放棄入學(xué)權(quán)利，請(qǐng)予以充分注意。

2 取得護(hù)照
　 　　護(hù)照是前往外國(guó)時(shí)的身份證明，現(xiàn)在的國(guó)際社會(huì)還不能自由地進(jìn)入其他國(guó)家的領(lǐng)域并自由居留，因此，護(hù)照是在到日本留學(xué)時(shí)入境的必需品。另外從日本出國(guó)以及出入自己國(guó)家時(shí)，攜帶并出示護(hù)照也是每個(gè)人的義務(wù)之一。取得護(hù)照的手續(xù)各國(guó)不同，請(qǐng)予以注意。
3 領(lǐng)取簽證
　 　　簽證是證明護(hù)照有效及批準(zhǔn)在簽證所示范圍內(nèi)入境的證明，除與日本定有相互免簽條約的國(guó)家之外，外國(guó)人進(jìn)入日本國(guó)境前需在自己國(guó)家的日本大使館或領(lǐng)事館領(lǐng)取簽證。
　　簽證的申請(qǐng)手續(xù)有以下兩種。

未持居留資格認(rèn)定證明書時(shí)
　　一般由留學(xué)生本人到駐自己國(guó)家的日本大使館等公館進(jìn)行簽證申請(qǐng)，申請(qǐng)資料被送到日本，經(jīng)有關(guān)部門審查后再返送回留學(xué)生所在的國(guó)家，手續(xù)上需要很長(zhǎng)時(shí)間。
持有居留資格認(rèn)定證明書時(shí)
　　留學(xué)生本人或代理人預(yù)先在日本國(guó)內(nèi)的地方入國(guó)管理局等申請(qǐng)居留資格認(rèn)定證明書，然后持此證明書到駐自己國(guó)家的日本大使館等公館進(jìn)行簽證申請(qǐng)，這樣與前一方法相比處理時(shí)間較短。具體方法如下表所示。

■持有居留資格認(rèn)定證明書申請(qǐng)簽證的步驟

 

■申請(qǐng)居留資格時(shí)所需的資料

　　申請(qǐng)留學(xué)或就學(xué)居留資格，當(dāng)然可以由希望留學(xué)或就學(xué)的學(xué)生本人自行申請(qǐng)，但一般由代理人進(jìn)行申請(qǐng)。
　　申請(qǐng)留學(xué)或就學(xué)居留資格所需的資料如以下所示。（實(shí)際申請(qǐng)時(shí)由可能發(fā)生變更，請(qǐng)予以注意。）

申請(qǐng)留學(xué)居留資格所需的資料

居留資格認(rèn)定證明書、辦理申請(qǐng)書
申請(qǐng)人本人照片二張（長(zhǎng)4厘米、寬3厘米）
護(hù)照或出國(guó)證明書復(fù)印件
入學(xué)許可書復(fù)印件
研修生或聽講生需要由大學(xué)院系等頒發(fā)的明確寫有科目和授課時(shí)間等所受具體教育內(nèi)容的證明書
私立大學(xué)的留學(xué)生別科生或接受日語(yǔ)教育的專修學(xué)校生需要本人書寫的畢業(yè)后預(yù)定說(shuō)明書
其他所需資料
貼有430日元郵資的回信用信封
申請(qǐng)就學(xué)居留資格所需的資料

居留資格認(rèn)定證明書、辦理申請(qǐng)書
申請(qǐng)人本人照片二張（長(zhǎng)4厘米、寬3厘米）
護(hù)照或出國(guó)證明書復(fù)印件
入學(xué)許可書復(fù)印件
明確寫有就學(xué)理由的申請(qǐng)人本人簡(jiǎn)歷
最終學(xué)歷教育機(jī)構(gòu)的畢業(yè)證明書或畢業(yè)證書復(fù)印件
其他所需資料
貼有430日元郵資的回信用信封

＊1999年為止，申請(qǐng)資料中包括在日本居留期間可由本人或他人支付一切所需費(fèi)用的證明資料，自2000年起申請(qǐng)時(shí)無(wú)需這種資料。
但是當(dāng)?shù)胤饺雵?guó)管理局有所要求時(shí)，必須立即提出。

 注：以上提交的證明或申請(qǐng)材料均需翻譯成該國(guó)官方語(yǔ)言并經(jīng)翻譯公司蓋章證明有效。

        寬天下翻譯（WWT）公司，經(jīng)工商注冊(cè)，所翻譯蓋章文件國(guó)內(nèi)外機(jī)構(gòu)使館均認(rèn)可有效，已有多年的機(jī)構(gòu)合作經(jīng)驗(yàn)，為您提供快速，便捷，高效，優(yōu)惠的證件蓋章翻譯服務(wù)。